加拿大华人论坛 德国留学移民签证Haeslein angerannt
在加拿大
是不是一只蹦蹦跳跳的小兔子的意思？
原句 Kommt ein Haeslein angerannt，
.......
.......
我是看到下面这句猜出来的
Armes Haeschen komm herein 可怜的小兔子进来吧
评论
(V.i.)(sein)
⑴<去词kommen连>(急速)跑
评论
angerannt 是快速跑的意思，那么 Haeslein 这个H大写 应该是个名词吧，不是兔子的意思？
评论
-lein
0,02 sec.
-lein das; -s, -; sehr produktiv, besonders lit oder hum; verwendet, um die Verkleinerungsform eines Substantivs zu bilden (meist in Verbindung mit Umlaut des betonten Vokals) ≈ -chen; Bäumlein, Blümlein, Häuslein, Hündlein, Kätzlein, Kindlein, Vöglein
Häslein由Hase变过来的，表示小兔子的意思
评论
"Jemand kommt angerannt" das ist eine feste Wendung. Damit ist gemeint, dass jemand laufend oder in Eile zum Sprechenden kommt.
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名