加拿大华人论坛 德国留学移民签证求译:weswegen man es gewöhnlich tut.



在加拿大


男女主人公只是朋友,并且互相保证过不会发生关系,
男的给女的喝了不少酒(只是为了开心)
女的问男的是不是想要XXOO,男的回答如下:

»Eigentlich schon. Aber nicht, wenn der Mann der Frau
versprochen hat, genau das nicht zu tun, weswegen man es
gewöhnlich tut.«

最后一句 怎么翻译?

weswegen又在这里面怎么解释?

谢谢!

  ·中文新闻 悉尼至霍巴特悲剧:被风帆击中后两人死亡
·中文新闻 2024 年除夕夜:悉尼地铁面临考验

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...