加拿大华人论坛 德国留学移民签证没有有效证件不允许进入公司



在加拿大




是不是可以翻译成 Ohne gültige Ausweis darf man nicht die Firma reinkommen.

另外再问下, 从XX(地点) 到XX的路线我忘记怎么走了。  是不是 ich habe den Weg von XX nach XX vergessen?

谢谢

评论
Der Zutritt ist für Personen ohne gültigen Ausweis verboten.

评论
这样说会不会委婉一点,一般很少用禁止这类的词
Zutritt in die Firma nur mit gültigem Ausweis.

评论
那可以说  darf man nicht in die Firma betreten.  吗?

  ·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...