加拿大华人论坛 德国留学移民签证zur Bestätigung sehen wir
在加拿大
上下文:
旅游胜地的某处房子发生火灾,大家以为是一栋废弃的房屋,其实作为主人公的我知道,有人可能在里面,当下警察已经封锁现场,人群都在围观。我急于冲破封锁进去救人,朋友正好赶到,我简短说明之后,朋友说到
»Nach hinten. Hier kommst du sowieso nicht durch.« (到房子后面去吧,这儿因为被封锁了反正也过不去)
Wie zur Bestätigung sehen wir, dass es direkt an der
Absperrung inzwischen zu ernsten Krawallen zwischen ein paar Touristen und der Polizei gekommen ist.
请教这句话的翻译,谢谢!
评论
作为证实我们看到,此间正好在封锁点在一些旅游者和警察间发生了严重的冲突。
·新西兰新闻 护士被刀刺、被勒晕…新西兰护士工会正寻求穿防刺背心上班
·新西兰新闻 最后7天!新西兰警方10万纽币悬赏令即将到期