加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教“这不关你的事”德语怎么说啊

日期：2020-12-26 栏目：德国留学移民签证

多伦多 Toronto 蒙特利尔 Montreal 温哥华 Vancouver 卡尔加里 Calgary

在加拿大
你的 怎么 请教 德语 不关


RT，谢谢大家。

评论
Das geht dich nichts an.

评论
das hat doch nix mit dir zu tun.
对不对自己斟酌. 我读起来有点拗口

评论

Andersrum gestellt klingt der Satz doch besser, nämlich "damit hast du doch nichts zu tun."

评论
Das ist nicht dein Bier!

评论
Das geht dich einen Dreck an!
Das geht Sie nichts an.
Das geht ihn einen feuchten Kehricht an.
Das geht ihn einen Quark an.
Das geht ihn gar nichts an.

评论
Das ist nicht deine Baustelle.

评论

觉得这个说法挺好，经常听到德国人说：das geht mich nichts an。这个不关我的事儿。

评论
看看歌德的Zitat你就知道了
Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?

评论
Das ist doch nicht deine Sache.俺偶尔说这个

  ·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降

上篇：德国的城堡的区别
下篇：没有了

相关推荐

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士，已经拿到毕业证，之后换了8个月的找工作签证，后因疫情回国时间比较久，居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生，请问在这个情况下，我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师，需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同，谢谢！ 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师，15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...