加拿大华人论坛 德国留学移民签证没在德国上过语言班，德语真心很烂，求自学方

在加拿大

虽然打大三开始断断续续地学德语，到来德国也开始上课了，可是德语还是差到几乎不会说，跟人聊天也得让别人说好几遍才听得懂...感觉很低落啊。
最开始在国内学的走遍德国，就学了3本书，语法也是当时的德语老师自己总结的，语法学了一半，老师家里有事就不教了，再换的老师的水平就只够给读读课文了...小地方，几乎没有教德语学德语的。后来去北京学了新求精的中级下册，可是人家已经不讲语法了，当时也没觉得怎么样，又上了个德福考试强化班，做了做题，就凑凑合合考了德福，居然让我拿了16分，申请的时候也比较走运，就直接入学了。
来了之后发现自己德语跟没学过一样，语法很混乱，听力和口语从来没练过，写作也是完全针对德福考试的，所以生活上学习上完全不管用。上课还是看课件都无比地头疼，只能一点一点啃，现在看来直接入学真不是什么好事。

想求教高人们，我这种情况自学的话应该从哪里下手呢?

评论
自学的难度有些大.MM还是找个口碑好的教德语的学校吧.国内德语教学方法和这儿的完全不同,国内都比较偏重语法训练的多.

评论

谢谢您的建议~可目前我纠结的就是，我已经Master入学了，上课和看课件已经很忙，可能报德语学校还真是没时间。

评论

按照你这个情况我劝你办个Urlaubsemester再加上一个学期，老老实实的上全日制的德语培训班。
否则的话有你受的。

评论

其实你有可能描述的谦虚了，你的弱项可能只是口语和听力，这务必需要花时间来适应和提高。
看课件么，俺也很慢，主要是专业术语等，之前在语言班时接触的较少；积累的词汇量上去之后，就会轻松多了。俺觉得你德福16分并不全是侥幸，肯定是自学攒了不少功课。

如果嫩的自制力很好，一整个学期的全日制德语班并不是很必要；俺建议，每天早上起来朗读至少半小时德语，内容可以是课件，也可以是新闻或杂志文章，坚持一两周后，阅读、课堂听力和答题能力，必能感觉到提高。同时找个语伴，每周练习2、3次德语口语。

如果自制能力不是很好，那么全日制的语言班是个好选择。

评论
Man tut sich sehr schwer damit, sich in einer Fremdsprache verständlich zu machen. Das versteht sich von selbst. Aber da gibt es überhaupt keinen Grund, warum  man sich unterkriegen lassen muss. Denn Fremdsprachen kann doch jeder erlernen, egal jung oder alt. Meiner Meinung nach kommt es dabei auch nicht unbedingt auf Spracheschule an. Ich bin nie zu einem Sprachkurs in Deutschland gegangen. Aber ich glaube nicht, dass sich meine Sprachkenntnisse nach so einem Sprachkursbesuch auch großartig verbessern würden. Eher sollte man im Alltag von den Mutterspralern lernen, wie sie in bestimmten Umständen die Sprache verwenden, um sich verständlich zu machen. Natürlich ist das leichter gesagt als getan. Es bleibt einem nichts anderes übrig als jeden Tag etwas Neues dazuzulernen und seine Sprachkenntnisse auch möglichst  im Alltag zu verwenden. Sprachkenntnisse setzt sich aus jedem Wort, jeder Wendung usw. zusammen, die man kennt. Wenn man aber nur zu wenig davon hat, dann ist es kein Wunder, dass man überall in Sprachlosigkeit gerät.

评论



现在就已经够我受的了，呵呵，我发现学校的sprachzentrum有提供给在校生的德语课，不知道能不能跟语言班的课相比啊？

评论

确实专业术语很头疼，就算单词认识也不一定知道指的到底是什么，呵呵。
当时考德福主要是背单词以及针对性训练，不每天练习就渐渐忘了，唉...自制力还真是一般。

评论

您说得很对啊，而且我确实跟德国人对话的机会少，还不是住学生宿舍的，来以后没认识什么德国同学，加上又是比较宅的人，跟人说两句，就无言了，感觉没什么话题，人家也就不跟我说啥了。

评论
我的专业几乎是清一色的男生，放眼望去看不到女生，想找话题很难啊。

  ·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻：威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音