加拿大华人论坛 德国留学移民签证不确定这句话的意思！

日期：2020-12-26 栏目：德国留学移民签证

多伦多 Toronto 蒙特利尔 Montreal 温哥华 Vancouver 卡尔加里 Calgary

在加拿大
不确定 一个 朋友 收到 意思 这句话


收到一个朋友的email，里面的这句话是礼貌的告诉我，下个礼拜没有时间吗？Die nächste Woche ist etwas knapp von der Zeit！
整段话是，Ich hoffe, ich konnte Dir ein wenig helfen. Die nächste Woche ist etwas knapp von der Zeit. Aber wir können uns ja mal. wenn es etwas entspannter wird - und wärmer - mal bei einem Bier treffen.
请大虾们指教！

评论
Ja.


(Aber bis zum Bier kann es beim derzeitigen Wetter noch ein Weilchen dauern) ;-)

评论
是滴, 童鞋.
他说下周他没空. 等天气好些, 天暖和点的时候, 可以一起喝喝小酒儿.

  ·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民

上篇：没有了
下篇：sich erschlafen 是什么意思，查不到啊~~

相关推荐

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士，已经拿到毕业证，之后换了8个月的找工作签证，后因疫情回国时间比较久，居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生，请问在这个情况下，我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师，需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同，谢谢！ 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师，15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...