加拿大华人论坛 德国留学移民签证有谁知道这是孔子说的哪句话
在加拿大
Erkläre es mir und ich werde es vergessen.
Zeige es mir und ich werde mich erinnern.
Lass es mich selber tun und ich werde es verstehen.“
评论
http://www.nrcce.com/nrcce_bbs/r ... 4&goto=lastpost
http://www.vyvy.org/main/en/node/121
Wie man den Seiten entnehmen kann, kommt es wohl nicht von Konfuzius, sondern von Xunzi:
不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之。学至于行之而止矣。
-- 《荀子·儒效》
评论
非常感谢！
评论
这个差距也太大了哈，翻译和原文。
评论
德语翻译的好懂，哈哈
·新西兰新闻 今日，涉嫌谋杀尼尔森女警男子出庭，否认谋杀指控！
·新西兰新闻 “恶心！”新西兰男子在派中发现“恶心”异物，疑似牛“菊花