加拿大华人论坛 德国留学移民签证求教这句话的解释



在加拿大


da ich schwanger bin und mir Antikoerper gegen gewisse Krankheiten fehlen , darf cih ab sofort ,um die Gesundheit meines Kindes nicht zu gefaehrden,nich mehr vor Ort er Pusteblume arbeiten.
第一句话,琢磨了很久没看懂。我大概理解是由于她怀孕和 缺少某种疾病的抗体,为了不影响她的孩子的健康,不能在Pusteblume工作了。
大家是这么解释吗?
能不能给个更贴切的翻译?谢谢!

评论
Ja, ist richtig. 怀孕了去幼儿园工作不太好

  ·生活百科 来自原点的选择性率
·生活百科 太阳能池供暖

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...