加拿大华人论坛 德国留学移民签证请问“分配到”怎么说?



在加拿大


比如说:分配到研发部。

评论
gewechselt zur F&E-Abteilung

评论

谢谢。
不过我想表达的是,一开始就分到XX部门,而不是换到XX部门。

评论
Ich wurde als Einsteiger der F&E-Abteilung zugewiesen.

评论

谢谢,关键是“zuweisen”这个词。

评论
Auf meinem Praktikumszeugnis steht der folgende Satz "Dazu war er der Abteilung xxxx zugeordnet." Also das Verb "zuordnen" geht wahrscheinlich auch.

 ·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow,弄坏了洗碗机,修理费用
 ·中文新闻 克里斯蒂安·怀特(Kristian White)犯有克莱尔·诺兰(Clare Nowlan
·中文新闻 捷星航空航班起飞时轮胎爆裂,紧急迫降悉尼机场

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...