加拿大华人论坛 德国留学移民签证umzogen还是umgezogen
在加拿大
搬家偶一直说 haben umgezogen的，但是在变位字典里查为什么只能查到haben umzogen呢？
不好意思谁能给说说？
评论
嫩在哪查的，我的都是haben/sind umgezogen
一种可能就是umzug, 过去时～
评论
搬家了 是sein umgezogen！Ich bin umgezogen
评论
umgezogen sein
评论
umgezogen
评论
谢谢大家，不好意思见笑了哈，我查的是verbformen.de
评论
亲，你看看verbformen.de
评论
这只是一个个人网站而已，又没有什么公信力。lz怎么能当词典来用呢？
评论
建议楼主买本靠谱的词典或者带例句的电子词典吧，实用~
评论
我来解释一下你的这个问题：
你用的字典也不算错，就是不全，要注意的是，可分动词 um|ziehen 和 不可分动词 umziehen 是要区分开来学习的。
1、可分动词 um|ziehen 是大家常见的形式，重音在前面，过去分词是 umgezogen sein (搬家) 、sich umgezogen haben （换衣服）；
2、不可分动词 umziehen 重音在后面，过去分词是 umzogen ，常见的情况是：
Der Himmel ist umzogen.
Schwarze Wolken haben den Himmel umzogen.
(乌云遮天蔽日)
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用