加拿大华人论坛 德国留学移民签证求教一句话的翻译 Ich habe wohl einen Bären an ih
在加拿大
Ich habe wohl einen Bären an ihr gefressen.
谢谢
评论
同问。。
评论
不知道啊
评论
einen Bären an jemandem gefressen haben = jemanden sehr mögen = jemanden gernhaben
评论
谢谢ls
评论
我在网上搜了下没搜到,我问了我的德国朋友,她说她没听过这么说,只知道einen Narren an jemandem gefressen haben ,也就是地板楼回答的意思,所以不确定把narren换成bären是否是同样的意思
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来,联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用