加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教几个德语翻译

日期：2020-12-26 栏目：德国留学移民签证

多伦多 Toronto 蒙特利尔 Montreal 温哥华 Vancouver 卡尔加里 Calgary

在加拿大
翻译 请教 几个 德语 1.Die Fachhochschu


1.Die Fachhochschule erteilt xxx das Nachdiplom FH STV als Wirtschaftsingenieur mit Vertiefung in Unternehmensfuehrung. Die Inhaber dieses Nachdiploms ist aufgrund der Verfuegung des eidgenoessischen Volkswirtschaftsdepartementes berechtigt zum Fuehren des Titels“ Nachdiplom FH STV als Wirtschaftsingenieur“.

2.Mitglied der internationalen ISO-Normengruppe ISO/TC22/SC3 als Vertreter der Schweiz bei der internationalen Standardisierung der Pruefmethoden fuer Automobilkabel.
3.Er zeigt eine enorm hohe Identifikation mit der Firma ,den Produkten und seiner Aufgabe als Product Marketing Manager.


评论
楼主是一点不懂德语吗?

评论

不是，是对部分词语不确定，das Nachdiplom FH STV als Wirtschaftsingenieur mit Vertiefung in Unternehmensfuehrung， 这是什么文凭呢？搞不清楚呃。

评论

fh是跟 dsh一个类型的考试

  ·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇

上篇：求指教！！！
下篇：没有了

相关推荐

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士，已经拿到毕业证，之后换了8个月的找工作签证，后因疫情回国时间比较久，居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生，请问在这个情况下，我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师，需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同，谢谢！ 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师，15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...