加拿大华人论坛 德国留学移民签证占有怎么翻译呢

日期：2020-12-26 栏目：德国留学移民签证

多伦多 Toronto 蒙特利尔 Montreal 温哥华 Vancouver 卡尔加里 Calgary

在加拿大
翻译 怎么 自动 面的 点评 占有




我上面的点评请MM自动忽略，我很弱智地打错了字、看错了词，再重新写一遍：

实践部分占这个课题的大部分/ 应用占这份工作的大部分
1. Der größte Anteil der Arbeit ist der Praxis gewidmet.
2. Die Praxis macht den größten Anteil der Arbeit aus.
3. Der Praxisanteil wird die meiste Zeit/Ernergie der Arbeit in Anspruch nehmen. （这一个在这里不是特别贴切，仅供顺便参考）
4. Der (zeitliche/inhaltliche) Schwerpunkt der Arbeit liegt in dem Praxisanteil.
5. Die Anwendung bildet den Mittelpunkt dieser Arbeit.
6. Die Anwendung stellt das Schwergewicht der Arbeit dar.

评论
Oder "Bei dieser Projektarbeit überwiegt der Praxisanteil."

评论

哟西

  ·生活百科 需要的帮助 - 太阳系未正确生成
·生活百科 CBU使用Samsonite集成方法进行HA

上篇：大家德语课上收获多吗
下篇：大概时间怎么用德语说

相关推荐

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士，已经拿到毕业证，之后换了8个月的找工作签证，后因疫情回国时间比较久，居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生，请问在这个情况下，我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师，需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同，谢谢！ 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师，15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...