加拿大华人论坛 德国留学移民签证一开口说德语就有砸死自己的冲动
在加拿大
我是属于平时只看书和看电视,零星说一下那种。因为最近要考试,所以录下自己的话,放给自己听。不听不知道,听了吓死人。真是很佩服那些德语流利的人,不知道是怎样做到的。
评论
对着机器录音,就是录中文,我都结结吧吧的啊,讲话很多时候讲语境和心情的,就是德国人对着空气或镜子也不能流利讲话的,独自一个人可以流利表达的都是后天训练出来的。
没事,语言就是沟通用的,人家工版都是工作的人了,很多人都没觉得流利性有多重要,都说只要你能和人无障碍沟通,就ok了,别给自己太大压力,语言这东西,说重要很重要,说不重要,有时候就是坨scheisse,男女外嫁外娶的,话讲不清楚的,多了,可是感情仍然会产生的,同理。所以关键是:准确表达情绪,这不是靠外语流利就能schaffen的
评论
genau!!
评论
一直觉得自己德语讲的还可以,很多人也说我的口音很少。我微信讲完之后习惯自己再听一遍,每次听完自己说的德语,都觉得好沮丧的,太TM差劲了,别人说你讲的好明显都是客套话
评论
我有的时候说的还挺好,有的时候结结巴巴
评论
要砸死自己,说明已经意识到自己的不足,所以进步空间是很大的。
我和楼主一样。有时特想砸死自己。“死去后”,德语程度有所提高,过一段时间,又“砸死”自己,再进步。。。
我已经死去活来,很多次了,
评论
因为对自己的德语水平很没有信心, 能明显感觉到讲话很紧张, 语速很快, 德国人越是听不懂, 我也越是不敢讲, 怕再受打击。。。怎么才能有sicheres Auftreten? 真想再投资3K Euro从A2开始学德语。。。
评论
评论
欢乐贴
评论
我完全结巴啊,每次说德语都好想死
·中文新闻 威廉王子对路易王子的搞笑嘲笑在可爱的圣诞视频中让皇室祝福
·中文新闻 便秘?顶级肠道医生揭示“专家级厕所窍门”,可立即让你的肠