加拿大华人论坛 德国留学移民签证请问bringen,holen,nehmen,mitnehmen,abholen,mitbringen区别
在加拿大
请问bringen,holen,nehmen,mitnehmen,abholen,mitbringen区别是啥呀？z.b. Die Zendung anholen,我以前认为是 Die Zendung zurücknehmen.....
评论
你是说 Sendung abholen吗？
bringen是带来，指从别的地方来到身边
holen是去取。指去某地取。
nehmen是带走，指将东西从现在所在带走
mitnehmen是强调把某物一起带走。
abholen也是去取，通常只用在包裹信件，文件等领取的时候。
mitbringen是强调把某物一起带来。
zuruecknehmen一般是指你把某物交出去了，但又还是要回来。比如说你说错话了，想收回你说的话，可以用zuruecknehmen, 显然对于去邮局取你的包裹邮件并不适用。
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha