在加拿大
例句Dem Institut fehlen die Mittel zur Durchführung des Projekts.
Einem Kapital von 1,3 Mio. Euro stehen Schulden von 7. Mio.Euro gegenüber.
意思明白，请教句子成分
评论
Die Mittel zur Durchführung des Projekts（主语） fehlen（支配三格的动词） dem Institut（三格宾语）.
Schulden von 7 Mio. Euro（主语）stehen（动词）gegenüber（支配三格的介词）einem Kapital von 1,3 Mio. Euro（三格介词宾语）.
评论
我不明白的是，研究所缺乏项目实施的资金，为什么不是Institut做主语，第一格。资金是第3格
同样下面那句为什么我也感觉是反着的呢
评论
fehlen这个词的意思不是谁缺少了什么东西，而是什么东西短缺。资金短缺，所以资金做主语。对谁来说资金是短缺的，谁就做三格宾语。
评论
谢谢啦
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻：威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音