加拿大华人论坛 德国留学移民签证ich denke an dich 和 ich vermisse dich 的区别
在加拿大
Ich denke an dich 和 ich vermisse dich 有什么区别呢?
评论
我的理解是,Ich denke an dich,我想到了你,
ich vermisse dich 我想念你
猫咪是菜鸟,不知大侠们怎么解释。
评论
ich denke an dich --- think about you; eg. I was thinking about you all day long.
ich vermiss dich --- I miss you.(as everyone knows... :-P)
评论
评论
lass die Übersetzung, sag einfach "ich vermisse dich"...
评论
=ich vermisse dich
ich denke an dich 口气泛泛得多
评论
我想着你 和 我想你
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来,联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用