加拿大华人论坛 德国留学移民签证abweichen



在加拿大


Damit sei es zu rechnen, falls die EU kommission nicht von ihrer gengenwärtigen Handelspolitik gegenüber China abweche.
最后一个词怎么翻译才好呢?

评论


错了错了

评论
Abweichen,是否有走偏,跑遍的意思呀。之前看到有首德文歌词,nicht vom weg abweichen,就是不要走到岔路,偏离正路的意思,呵呵

评论
我还没睡醒呢

评论
Damit sei es zu rechnen, falls die EU kommission nicht von ihrer gengenwärtigen Handelspolitik gegenüber China abweiche.

首先这个句子是个第一虚拟式,表示引用别人的意思,自己对此不发表直接评论。

“如果欧盟委员会不改变目前的对华贸易政策,这个结果是有可能会出现的。”

评论

谢谢亲爱的

评论
学习了!

评论
学习学习

  ·中文新闻 从送货司机到首席执行官:Don Meij 在达美乐结束 40 多年的职业生
·中文新闻 丽贝卡·瓦尔迪在社交媒体上发表大胆声明,在科琳·鲁尼签署《

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...