加拿大华人论坛 德国留学移民签证erzählen von oder über?
在加拿大
请问erzählen von 和 erzählen über 的意思是不是完全一样? 还是有一点分別呢?
评论
有区别
erzählen von = tell of = 谈到某事,属于
erzählen über = tell about = 谈起谋事
根据语境不同有不同的表达
详细看看www.linguee.de上面词组的例子,可能会有点感觉
·新西兰新闻 护士被刀刺、被勒晕…新西兰护士工会正寻求穿防刺背心上班
·新西兰新闻 最后7天!新西兰警方10万纽币悬赏令即将到期