加拿大华人论坛 德国留学移民签证恐怕搞不定，德语怎么表达？
在加拿大
比如说，别人问，你今天能来吗？我想回答，恐怕搞不定。可以怎么表达？
另：有没有一个es wird knapp之类的表达，好像听过，但是很不确定。
评论
ich kriege es eventuell/wahrscheinlich nicht hin. -hinkriegen 搞定~这个是口语词。书面语就要用前面一童鞋的machbar比较好
或者 ich schaffe es eventuell nicht.
评论
Weiß ich noch nicht, muss mal überlegen
Ich bin noch nicht sicher
评论
这好像随便怎么说都行吧
es wird knapp 我觉得也没问题
评论
oder ich werde versuchen....
评论
eventuell vielleicht machbar
评论
Ich weie nicht,ob ich heute komme.新手，练习
评论
Weie
评论
weisse,ss的写法竟然显示不出来
评论
也就是说 es wird knapp 的说法是对的吗？
有时候一些口语的东西，顺着好像就这么说了，但是仔细一想又觉得不确定。不是俗语，查字典，字典上也不一定有，所以来这里问大家了，谢谢了！
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽