加拿大华人论坛 德国留学移民签证凭空想出一个点子 德语怎么说
在加拿大
谢谢
评论
eine Idee einfallen
评论
im Sinne "凭空想出一个点子" kann man das Wort "Zaubern".
评论
或者用ausdenken可以吗?
评论
ausdenken是想出,不是凭空,而是经过思考过的。
jm. eine Idee einfallen 表示突然,很临时想起来一个主意,或者一件事情
评论
ausdenken不是有凭空臆想,编出的意思吗?
评论
sich ausdenken是比较地道的答案。
评论
Eine ausgedachte Idee
评论
个人觉得idee aus reiner Fantasie更贴切些
评论
An idea strikes me! Mir fällt etwas ein!
It strikes me that ... Es fällt mir auf, dass
·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德