加拿大华人论坛 德国留学移民签证不会用虚拟 谢谢！！

日期：2020-12-26 栏目：德国留学移民签证

多伦多 Toronto 蒙特利尔 Montreal 温哥华 Vancouver 卡尔加里 Calgary

在加拿大
有钱 如果 虚拟 谢谢 比如 这句话 会用


比如这句话：如果我有钱就好了。
现实情况是我没钱。
Es waere schoen, falls ich Geld haette.
还是，Es waere schoen, falls ich Geld habe.
虚拟的时候，要主从一起虚拟呢？还是主句虚拟就可以了？
谢谢

评论
beiden
我可能更习惯用 wenn

评论
GE JIAU NI! TING ZHA: HÄTTICK BLOSS JELD( berlin de tuhua )
Hochdeutsch alta:        Haette ich bloss geld, zhe shi zui jiandan de shuo fa

评论
gameplay hat recht mit "wenn". Dein "falls" ist in dem fall falsch

评论
或者 wenn ich nur Geld haette!


评论



评论
wenn

评论
Haette ich viel Geld !  如果我有很多钱就好了

也可以用从句： Es waere super, wenn ich viel Geld haette.

  ·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子

上篇：找宣誓翻译
下篇：请问这句怎样翻译

相关推荐

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士，已经拿到毕业证，之后换了8个月的找工作签证，后因疫情回国时间比较久，居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生，请问在这个情况下，我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师，需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同，谢谢！ 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师，15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...