在加拿大
有时候听到德国人走的是后会说 ich hau ab, 或者hau rein
哪有什么分别吗
hau ab 好像也可以解滚开吧
评论
Hau ab! 说别人的时候是“滚蛋!”的意思,不礼貌。而 Ich haue ab. 没那么夸张,口语里相当于“我先撤了”,比 Ich gehe.更随意些。
Hau rein! 吃饭、干活儿的时候说,意思是“开动吧!猛劲儿吃!努力干!” 如果告别的时候说,差不多等于 Mach's gut! 或 Mach weiter so!
评论
![](static/image/smiley/big/028.gif)
danke
评论
![](static/image/smiley/big/046.gif)
评论
hau ab 是说他自己,叫你hau ab就是骂人了
![](static/image/smiley/big/063.gif)
评论
多谢!
·新西兰新闻 “对中国没有信心!”NZ邻国爆发抗议,“既要又要”!新西兰
·新西兰新闻 奥克兰昨夜发生两起致命事故,两人死亡!