加拿大华人论坛 德国留学移民签证worum wobei womit wonach这几个疑问词的用法问题



在加拿大



Wobei wird oft Chemotherapie eingesetzt?

Bei  Krebsbehandlung.

我这句话的意思是

为什么要经常使用化疗?  为了治疗癌症。

主题里有好几个疑问词,都是为什么的意思,我就是不会使用,因为不明白它们在用法上有什么区别。

谢谢

评论
分别等于 um was? bei was? mit was? nach was? 所以不都是“为什么”的意思。
究竟该用哪个介词,取决于句型,很多都是固定的。
比如:Es geht in diesem Buch um eine Prinzessin. Um was geht es in diesem Buch? Worum geht es in diesem Buch?

评论

谢谢

后两句话有什么区别呢 ? 能翻译成汉语吗?

评论

是不是 这本书讲的是一个公主的故事。

评论

Um was geht es in diesem Buch?

这本书是关于什么的?

Worum geht es in diesem Buch?

这本书讲的是什么?

感觉没什么区别呀?

评论

感觉worum更高级点

评论
wobei看语境一般带转折的意思

  ·中文新闻 《叛徒》的惊人胜利引发了 2024 年艾美奖竞争对手的大规模退场
·中文新闻 《今晨》粉丝们愤怒道:“你是想让我们更加讨厌这个节目吗?

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...