在加拿大
请大家集思广益，谢谢
评论
(bloss) keine grosse hoffnung (darauf).
sich keine grosse hoffnung (darauf) mache.
-----------------------------------------------------
Ich mache mir keine grosse hoffnung darauf.
Ich würde mir keine grosse hoffnung darauf machen.
Ich setze keine grosse hoffnung darauf.
...
评论
德国人一般会说: Es besteht wenig Hoffnung, dass...
评论
Mach dir keine Hoffnung！别报希望了〈抄来的〉
评论
Erwarte nicht viel davon!
评论
es wird gescheitert werden
评论
ich habe nicht zuviel erwartet?不知道行不行
评论
主要是 hoffnung 动词不知道用哪个， 曾经考虑用werfen , 但是觉得不对
现在知道了 hoffnung machen
多谢
评论
Hoffnung machen 本意是 ermutigen (Mut machen)，似乎跟不报(抱)希望不太相关。
。
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽