加拿大华人论坛 德国留学移民签证物体间的接触用哪个词?



在加拿大




例句: 手经常接触鼠标。
请问这里的接触这词德语怎么说?
抛砖: Hand kommt oft mit Maus in Beruehung.

评论
Vorschlag: Ich muss ständig zur Maus greifen.

评论

谢谢, 上面例句只是个简单的例子。 真正想表达的意思是物体见的接触用哪个词? 比如内燃机舱里经常和油接触的零件。 这里接触这词语怎么说

评论
Motorenteile, die stndig Kraftstoffen(z.B. Benzin)ausgesetzt sind.

评论

太棒了, 非常感谢

评论
in kontakt kommen

评论


etwas kommt in Berührung mit etwas

例句: 手经常接触鼠标。
Die Hände kommen häufig mit der Maus in Berührung.

例句:内燃机舱里经常和油接触的零件
... Teile, die sich innerhalb eines/des Verbrennungsmotors befinden und häufig mit dem Motoröl in Berührung kommen, ...

评论
学习了

评论
谢谢楼上诸位 就不一一感谢了

评论
die mit dem Motoröl schmierenden Teile

  ·生活百科 为什么 Flybuys 不能自动节省 10 美元?
·生活百科 2022年过期的干蘑菇、干紫菜该扔掉吗?

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...