加拿大华人论坛 德国留学移民签证跑着来的怎么说?



在加拿大


请教大家,如题。
走着来的是zu fuss gekommen,跑着来的怎么说呢?
另外,“对应”通常用哪个单词?比如这个信号对应这个值可以说Dieses Signal entspricht diesem Wert吗?

评论
回答第一问,laufend

评论
zu fuss gelaufen

评论
gerannt

评论
Er ist hier gelaufen.
Er läuft täglich zur Arbeit.

laufen 既有跑的意思,也有走的意思,根据上下文判断吧。
rennen 是指速度特别快的跑, 奔跑吧
Er ist hier gerannt 类似于 他冲过来了。

评论

Er ist hierhier gelaufen.

评论

Danke

  ·中文新闻 悉尼至霍巴特悲剧:被风帆击中后两人死亡
·中文新闻 2024 年除夕夜:悉尼地铁面临考验

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...