加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教德语
在加拿大
我完全可以找律师。
请问这句话,怎么样用德语说的严厉一点。谢谢了
评论
In diesem Fall werde ich mich an meinen Anwalt wenden.
评论
瞎答...
要严厉就最好不要这样中文思维表达.
lässt es dann über Rechtsanwalt abwickeln...
评论
Ich wuerde mit meinem Anwalt sprechen. 我会跟我的律师好好谈谈的。我觉得就好了。中文你的这个表达其实也不好。中国人要威胁人直接说咱们法庭上见。老外威胁人就是我的律师会跟你联系的。
评论
哪部分有中文思维 ?
评论
哪部分有中文思维 ?
评论
谢谢
评论
谢谢 。
评论
倒不是什么中文思维,但是wenden是有求助的意思吧,这么说一下就把自己搞成弱势群体了
一般说anwalt einschalten
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”