在加拿大
请教明白人帮看看：
我家的kindergeld没有申请下来，说是因为我老公在为政府部门工作，但我老公是在大学做博士后，已经是第四个年头了，全职，18.4的签证类型，日期到明年2月份。看同样的朋友就能申请到。看网上说，18。4的工签肯定可以申请到的，不知我们为啥不行？
有人说 可以申诉， 问问 怎么申诉，在哪里申诉？怎么个流程？我家还有希望没？
我们两口子都不会德语，还真是麻烦！
先谢谢啦！
评论
Ein Beispiel:
翻译，价格公道:
100 Euro/S.
翻译 mit Google:
0,01 Euro/S.
评论
http://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D6
http://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D3
评论
嫩出现了，虽然我没什么事儿找嫩，不过久仰大名，见到嫩很开心啊评论
跟偶像合影~~
评论
回复 2# 太有才了
久仰大名，看见您的帖子有点激动啊
我和楼主情况一样，关注此帖
评论
回复 1# anthealyh
请问楼主多长时间收到的回信（拒绝信）？
评论
Übersetzung von Deutsch nach Chinesisch mit Google:
女士们，先生们，
对你o.g.请注意，我把时间提出上诉。
根据§ 1段联邦儿童福利法第3 i.V.m. § 62段所得税法第二是取而代之的是一个非归属¬合法的外国人和孩子钱的时候，他的居留证，它有权利进行经济活动或¬资格，除非允许根据§ 18款的居留法2日发出和联邦就业局批准，可授予根据雇佣条例只有在一定的最长期限。
为了§ 1段联邦儿童福利法三宣布，在“法律草案的一个儿童津贴，教育津贴和赡养费的外国人声称¬授权”（印有2006年1月27日联邦参议院的问题68/06）有：
“从这个不包括那些外国公民，其中临时居住和居住许可证续期不能排除或预测。因此，谁获得外国国籍而在德国¬停止，没有儿童福利的培训。另外，为就业的目的，则表示没有永久居留居住，当电流协定适用于某一特定的活动，发放了居留期限最长为¬就业证是法律禁止的批准延期。这是根据雇佣条例如季节工，专业厨师或案件互惠的力量。“
在家庭福利说明（联邦中央税务局，2007年6月13日 - 圣二2 - 乙2470-2 / 2006，联邦税务局我2007年，489。26.05.2008 - 圣二2 - 乙2470 - 12/2008，BStBl我第二千〇八，642）这也解释：
“没有受益，尽管就业资格（§ 62第2款第2号字母a）和b）所得税法）：
......
- 人员持有居住证的就业根据§ 18第2居留发行之对外国人就业的目的（就业的制度 - 就业的制度）入学规例的目的可能是为某一最长期限，即授予他们的居留许可不得再次引起某个特定时期同样的目的。
只有在有限的时间可以允许用于季节性¬就业印发（§ 18就业的制度），表演者代理（§ 19就业的制度），区对（§对就业的制度20），家务助理（§雇佣规例第21），国内工人借调（雇佣条例§ 22 ），语言¬教师和专业厨师（§对就业的制度26）国际人才交流和国外的项目，准备（§雇佣第31），与借调员工（雇佣条例§ 36），以合同和政府间协定的基础上学生雇员（§ § 39和40 BeschV）。
我只是没有这一群人之一。我在我的身上授权发行的18款§居留法第4许可证。对我来说，批准¬决心扩大发行工作的居住证也排除了一个最长期限不合法的。因此，你说我不应该核查但有权对儿童受益。
此致
评论
不到一周。
评论
＋久仰大名，见到嫩很开心啊！
没想到在法律版开第一贴，就遇见了 千呼万唤 的 “太有才了”，我好幸运～～
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用