在加拿大
在世界文学作品的女姓画廊中,有无数风姿卓越、异彩纷呈的女姓形象,其中,我最欣赏少女娜塔莎与拉拉。凡是看过《战争与和平》的人,一定都记得其中的娜塔莎。她活泼热烈得象一团火,敏锐颖悟,纯洁善良。她的心如一根细细的琴弦,能够回应任何心灵轻微的颤动;她多情,像如今的追星族女孩一样的多情;她还带着一些稚气,可是居然也懂得了在舞会上隔着扇子狡黠而嫣然地顾盼生姿;她也曾因爱情而迷失,差点与一个浪子私奔。如果仅仅只是这些,那么她也只不过是我们所知道的千百个单纯而美丽的女孩中的一个,如果没有后面那使她燃烧起来的一笔的话。
据说,娜塔莎夜晚在卧室的窗前因月色而陶醉、与索尼亚对话那段描写,充满诗一般的魅力,为我们展示出一位少女纯洁美好的心灵,被誉为千古名篇,可我却认为它有些失之于纤弱。我更喜欢她在远房伯伯家的那一段。娜塔莎的远房伯伯率真豪爽,家境并不富裕,但是简朴舒适,有着一切热爱生活的人们所特有的那种欢乐与情趣。而娜塔莎,这个生长在豪门贵族之家的小姐,却由衷地喜爱这一切。她兴趣极高地参与伯伯们的打猎,回来后,就一下子舒适地蜷缩在伯伯那柔软但并不太整洁的沙发上。后来,伯伯拉起了手风琴,听着那欢快的琴声,娜塔莎情不自禁地一跃而起,带着羞涩、带着喜悦,她和着伯伯的琴声、俏皮地扭动着肩膀跳起了活泼快乐的披肩舞。所有在场的人都被震惊了,也被深深地感动了,看着这个跳舞的小姑娘,周围的大婶们不住地擦着眼泪。这是一种被贵族的老爷、太太们所不齿的农民们的舞蹈;是一种早已被当时的上流社会所摒弃的俄罗斯民间舞。而她,一个从小在法国家庭教师严格的贵族教育下长大的女孩,一个从没有机会接触这些东西的俄罗斯公爵小姐,究竟是从哪儿学来的这个舞蹈和这种维妙维肖的动作与神韵的呢?只能说是从周围的空气中,从泥土的气息里,从民族的血脉中。在这里,我们看到的绝不仅仅是一个聪颖灵秀的会跳舞的小姑娘,在这里,我们看到的是一种与民族的魂魄息息相关、与大地的脉搏一同跳动的生机勃勃的美,我们看到的,是俄罗斯的灵魂。如果把《战争与和平》比做一个巨人,那么娜塔莎就是他眼中生动英俊的目光;如果说托尔斯泰是俯瞰世界文坛的泰斗,那么少女时代的娜塔莎就是他皇冠上一颗熠熠闪亮的明珠。
其实,不仅仅是一个娜塔莎,在整个十九世纪俄国作家的作品中,我们可以看到有着一个光辉灿烂的女性群体:普西金《欧根 奥涅金》中的达吉雅娜,她在乡村的苹果树下带着美丽的梦幻长大,她敢于热烈地爱,也懂得高贵地拒绝,让我们看到了女性的纯洁与端庄;屠格涅夫《前夜》中的叶琳娜,勇敢地把自己的爱献给了一位保加利亚的革命者,为了继承死去的丈夫的遗志,她远离家乡,投身到丈夫未竟的事业中;冈察洛夫《悬崖》中的薇拉,为了追求光明,孤独而痛苦地在生活中不断探索;还有《大雷雨》中那个“不自由,毋宁死”的卡杰琳娜;还有《罗亭》中那个热烈地追求光明与爱情的娜达丽亚……,还有许许多多这样的俄罗斯姑娘。
如果把俄苏文学比做一条大河,那么,她们-------这些俄罗斯姑娘,就像河面上璀璨的航标,当这条河流到了帕斯捷尔纳克笔下,拉拉,承受着时代的全部痛苦与重负,从狂风暴雨中走了出来。
命运从一开始对拉拉就是险恶的,当她几乎还是个孩子的时候,就失去了家庭的护恃,受到阴险的科马罗夫斯基的引诱,一脚踏进了情欲的泥潭。科马罗夫斯基象毒蛇一样紧紧地缠住她、魅惑她,她在痛苦的顺从与绝望的挣扎中长大。但这种被侮辱被损害的命运并没有使她颓丧沉沦,也没有使她卑躬屈膝,凭着自己的力量,她从那可怕而痛苦的泥潭中傲岸地站起,就像维娜丝从碧绿的大海中徐徐诞生。后来,她与从小就迷恋着她的一位优秀青年帕沙结了婚,帕沙投身十月革命,成为一位名震遐迩的红军指挥员,但是在那个变幻莫测的年代,噩运并没有离开她,而且科马罗夫斯基像阴魂一样,又一次钻入了她的生活。拉拉的结局到底怎样,在书中没写,但我们能看到,她的头上滚滚阴霾。
拉拉是一朵苦难之花。她的全部魅力都是凝结着痛苦调合而成。其实苦难,我们谁又没有经历过呢?然而历经苦难依然高贵,虽被摧残依然妩媚,面对邪恶纯真不改,重压之下永远生气勃勃,这就是拉拉的美。在艰苦的生活与质朴的人们中间,她平实亲切、如鱼得水;在繁重的劳作中她显得毫不吃力,动作敏捷、舒展自如;她既有少女的笑靥与轻信,又有母亲的目光与胸怀。当噩运来临、生命之树几乎要被拦腰斩断的时候,她毫不退缩,坚定地张开双臂,紧紧地拥抱你,用来自她生命源泉的永不枯竭的热力与欢乐支撑着你、护卫着你,使你渡过难关。
帕斯捷尔纳克在《日瓦戈医生》这部书里,以医生日瓦戈的一生为线索,写了苏联十月革命的前前后后,而拉拉,时隐时现,若即若离,一直象命运一样伴随着他直到最后。
其实,前面提到的娜塔莎,又何尝不是这样,她是安德烈公爵最初的恋人,也是他最后的爱人。她是一位养尊处优的贵族小姐,但是在战乱之中,她镇定而又迅速地指挥家人收拾东西;看到自己军队大批的伤员滞留,她果断地下令扔掉自家的东西,用车子运送伤员;在艰辛的逃难途中,她不辞劳苦,整夜不睡地陪伴、照料着重伤的安德烈,在他生命的最后时刻给了他精神上莫大的安慰。
这两位站在世纪一头一尾的作家,用他们的笔挑起了十九世纪整个的俄罗斯文学。他们笔下的女性,像风一样轻盈欢快,像大地一样深广从容,可以包容一切,可以创造世界,她们,就是俄罗斯女性的灵魂。不,其实她们的形象已经超出了单纯女性的含义,而成为一种象征,一种人类美好情感的寄托。
·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选:哈里斯落选后,乔·拜登的演讲试图提振民主党
梅德韦杰夫向无名烈士墓献花圈
华人网新华网莫斯科5月8日电(记者卢敬利)俄罗斯总统梅德韦杰夫8日来到克里姆林宫红墙外的亚历山大花园,向无名烈士墓敬献花圈,开始了第一个总统工作日。 梅德韦杰夫敬献的花圈 ...
莫斯科举行阅兵式庆祝卫国战争胜利日
华人网5月9日,俄罗斯士兵列队经过首都莫斯科的红场。当天,俄罗斯在莫斯科红场举行阅兵式,纪念卫国战争胜利62周年。 新华社/路透 新华网莫斯科5月9日电(记者魏良磊) 俄罗斯9日 ...
布拉格战役
华人网1945年5月6─11日,在第二次世界大战的苏德战争中,乌克兰第1、第4、第2方面军为合围和粉碎捷克斯洛伐克境内德军集团和解放捷首都布拉格而实施的一次进攻战役,也是欧洲战场的最 ...
图文:俄卡-52双座攻击直升机试飞
华人网俄卡-52双座攻击直升机试飞 曾几何时,前联空军作为世界上最强大的空中力量令整个西方世界胆寒。但随着苏联的解体,俄罗斯国家战略的调整,积重难返的国内经济困局给俄罗斯空 ...
俄罗斯交响乐马戏等娱乐让你体会不同的风情
华人网俄国的交响乐团有着悠久的历史和优秀的传统,在世界各国的交响乐团中占有一定的地位,在20世纪60--80年代,在苏联解体前达到了全盛时期。当时,由穆拉文斯基领导的列宁格勒功勋 ...
俄海军奥斯卡级巡航导弹核潜艇(图)
华人网俄海军奥斯卡级巡航导弹核潜艇。俄海军将重点核潜艇列为优先发展项目 近些年,好像各国都兴起了建造航母的热潮。英法决定要共同造3艘航母,印度不仅从英俄买来旧航母进行改造 ...
在俄罗斯,进屋必须脱外套
华人网本报驻俄罗斯特约记者 张变革 俄罗斯人有进屋脱外套的习惯。 人们常说“人靠衣服马靠鞍”,但你要真是不修边幅,也没有人会对你怎么样,最多心里嘀咕一下:这样不够体面。可是 ...
第五白杨M洲际弹道导弹团将年内在俄军服役
华人网俄罗斯国防部副部长格里贝尤克中将星期三称,第5个装备白杨M洲际弹道导弹的导弹团将于年底前在战略火箭兵的塔提什维沃师成军服役。 与此同时,军事建筑队正在皮利赛克空间中心 ...
梅德韦杰夫会是普京的影子吗?
华人网普京8年执政,把俄罗斯从急剧变革的“伏特加醉意”,转移到稳定发展的“水果汁顺畅”,追随其后的梅德韦杰夫不会成为普京的傀儡。他俩是搭档,是“二合一”,会超越普京路线。 ...
俄罗斯人的称呼
华人网俄罗斯的人名常常令中国人头痛,俄罗斯的姓名全部由名字,父称和姓三部分组成,又有小名,爱称和呢称,名字相当于中国人的大名,即正式名字。大名与小名,爱称是相互对应的。 ...
俄罗斯严冬老人
华人网在西方的基督教徒眼中,每年最重要的节日是圣诞节,最不可或缺的人物是背着礼物的圣诞老人。而在信仰东正教的俄罗斯,最受欢迎的节日并非圣诞而是新年,它的象征便是憨态可掬 ...
俄总统梅德韦杰夫首次接受西方媒体专访
华人网俄罗斯总统梅德韦杰夫 俄罗斯总统梅德韦杰夫25日接受了路透社总编戴维・施莱辛格的专访,他就俄欧关系和俄国内问题回答了提问。这是梅德韦杰夫上任后,首次接受西方新闻媒体专 ...
俄军打造"迷你航母" 能对任何舰队毁灭性
华人网俄罗斯“库兹涅佐夫”号航母 资料图片 一个新型航母舰队能够一次齐射百余枚远程反舰导弹,足以对世界上任何一支舰队造成毁灭性打击 日前,俄罗斯宣布了一项庞大的航母发展规划 ...
俄罗斯国家大马戏简介
华人网俄罗斯文化艺术领域中有两朵永不衰退的鲜花──马戏和芭蕾。其中,俄罗斯的马戏节目常常以惊险奇异的设计,高超的技艺在著名的世界马戏比赛中夺魁获奖。 马戏在俄罗斯的表演历 ...
普京反腐行动再次震惊俄罗斯 19名高官突遭撤职
华人网9月13日,俄各大电视台的午间新闻突然插播了国际文传电讯社爆出的惊人消息:19名俄高官因涉嫌腐败丑闻被撤职,其中包括俄联邦安全局、海关总署、俄总检察院等重要部门的官员, ...
俄战略导弹部队将于2017年前装备新型导弹系统
华人网俄军机动型“白杨-M”导弹系统 [资料图片] 俄军机动型“白杨-M”导弹实弹发射 [资料图片] 俄新网消息,俄罗斯战略导弹部队司令专门负责公共关系与媒体联络的助手亚历山大・ ...
俄共领导人称提名梅德韦杰夫为总统候选人不意
华人网据俄媒体报道,统一俄罗斯党、公正俄罗斯党、俄罗斯农业党和公民力量党4党联合提名第一副总理梅德韦杰夫为下届总统候选人。普京12月10日在会见4党领导人时对这一建议表示“完 ...
俄必要时将使用核武自卫 目标指向美国?
华人网俄罗斯武装力量总参谋长巴卢耶夫斯基 [资料] 俄军总参谋长巴卢耶夫斯基19日表示,为保卫俄罗斯及其盟友的安全,必要时俄将动用武力,其中包括使用先发制人手段和核武器。这是俄 ...
俄罗斯飓风220毫米火箭炮
华人网1977年装备苏联陆军。16个发射管,分三层排列,上层为4管,下面两层各6管。配用弹种有榴弹、化学弹和子母弹,一次齐射可布设368枚反坦克地雷。发射车采用”吉尔-135”(8*8)卡车 ...
启蒙老师披露普京"钦定"接班人趣事
华人网12月11日,俄罗斯第一副总理梅德韦杰夫在首都莫斯科参加电视直播节目。梅德韦杰夫说,如果他本人在2008年俄总统大选中获胜,将请求普京担任俄政府总理。 新华社/路透 自从被普京 ...