加拿大华人论坛 俄语学习俄语口语:口语中的简化音
在加拿大
在俄语口语中,有一些词说出来也许不发它们看起来该发的音,这是为什么呢?因为在日常口语中俄罗斯人为了简单快速地表达,会简化一些音的发声,小编为大家找了几组简化音的词语,一起来学习充实一下吧
Чё 就是что, 在口语里用的(в разговорном речи)
Чё?就是:怎么?什么?
Чё такое 就是“怎么了”(что случилось?)
还有一些音简化的:
сейчас - щас 现在,立刻,马上。
универ - университет 大学
Ваще - вообще 总之
ничё – ничего 没什么 例如:ничё страшного 没什么大不了的,没事儿
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯(Murrumba Downs)开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降