在加拿大
На протяжении ряда лет Россия является постоянным участником большинства крупных международных книжных ярмарок В Варшаве и Софии， в Белграде и Франкфурте-на-Майне， в Болонье и Лондоне， в Буэнос-Айресе и Мехико， в Дели и многих других.
С 1977 г. регулярно， каждые два года， проходит Московская международная книжная выставка-ярмарка（ММКВЯ）， которая， по общему признанию， превратилась и один из самых представительных книжных форумов планеты. ММКВЯ признана содействовать развитию культурного обмена между народами， популяризации лучших произведений литературы и искусства ， служащих делу укрепления мира и разрядки международной напряжённости， стимулировать расширение деловых свиней между издательскими и книготорговыми организации ми， между народной книжной торговли и т.д.
Эти цели отвечают интересам широких кругов мировой общественности， издателей и распространителей книг. Об это свидетельствуют отзывы участников и гостей Московских международных книжных выставок-ярмарок из разных стран.
Г. Хуквей ， директор Библиотеки Британского музея： 《Я всецело одобряю девиз выставки《Книга на службе мира и Прогресса》 Думаю， что под ним могли бы подписаться все люди доброй воли. Книги- посланцы мира》.
Р. Альмейда， первый заместитель министра культуры Республики Куба： 《Успех организаторов и устроителей ярмарки сейчас бесспорен . Московские ярмарки снискали себе широчайшую популярность в мире. Участвовать в ней， на мой взгляд， должен каждый， кто связан с книгоизданием и книготорговлей， потому что влияние её на умы и сердца людей огромно》
Зарубежные участники отмечают дух гостеприимства и доброжелательности， готовности к сотрудничеству， который характеризует книжные форумы， проходящие в Москве.
А/О 《Международная книга》 заблаговременно направляет фирмам и организациям - участникам московских книжных ярмарок специальный ярмарочный каталог， содержащий наименовании книг， изданных на русском языке и других языках， выпуски специальных бюллетеней.
На книжную выставку-ярмарку приглашаются книгоиздательские и книготорговые фирмы и организации， международные и национальные агентства по авторским правам， литературные агентства и общества， ассоциации издателей и Книготорговцев， которые согласны с 《Условиями участия в Московской международной книжной выставке-ярмарке》
На ярмарке экспонируются предназначенные для продажи，
показа и уступки прав книги различной тематики， ноты， географические карты и атласы， открытки， репродукции， марки， слайды и другие виды полиграфической продукции， а также грампластинки.
Упражнения
1. Переведите выделенную часть в следующих предложениях.
1）Эти цели отвечают интересам широких кругов мировой общественности， издателей и распространителей книг.
2）Московские ярмарки снискали себе широчайшую популярность в мире.
3）Я всецело одобряю девиз выставки 《Книга на службе мира и прогресса》.
2.Выберите правильные предложения из данных следующих
1）Россия не является постоянным участником крупных международных книжных ярмарок.
2）В Москве каждые три года регулярно проходит Московская
международная книжная выставка-ярмарка.
3）На Московских ярмаркам царит дух гостеприимства.
4） А/О《Международная я книга》после проведения ярмарки направляет фирмам-участникам специальный ярмарочный каталог.
5）На книжную выставку-ярмарку приглашаются фирмы и организации ， которые согласные с 《Условиями участия в Московской международной книжной выставке-ярмарке》，
3.Ответьте на вопросы.
1）Во что превратилась Московская международная выставка-ярмарка？
2）С какой целью была устроена Московская книжная выставка-ярмарка？
3）Кто принимал участие в книжной выставке-ярмарке？
4） Что экспонируется на книжной вы ставке-ярмарке？
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面