加拿大华人论坛 俄语学习实用俄语—手机(一)
在加拿大
1. 常用词汇
手机сотовый телефон, мобильный телефон, мобильник
手机卡сим-карта
手机套чехол для мобильника, зацитный чехол
手机链верёвочка, брелок
手机铃声звонок для сотовых
手机配件арматуры для сотовых телефонов
手机信号связь
机型модель
品牌морочный, марка
外壳корпус
摄像头камера
按键кнопка
充电器зарядка
屏幕дисплей, экран
天线антенна
内置天线встроенная антенна
外置天线внешняя антенна
不可抽拉天线невыдвижная антенна
可抽拉天线выдвижная антенна
2. 基本句型
1） 我们这儿品种很多。有中文版的，有俄文版的，还有英文版的。
У нас большой выбор, есть на китайском языке, на русском языке, на английском языке.
3）您想要什么牌子的？ 诺基亚，摩托罗拉、松下、飞利浦、LG、三星。
Какой марки вы хотите?NOKIA, MOTOLOLA, PANICONIC, PHILIP, LG, SAMSANG
4）什么型号？
Какой модели?
5）这部手机有什么配件？
Какие арматуры у этого мобильника?
3. 对话
-- здравствуйте!
-- Здравствуйте!
-- Посмотрите что-инбудь, у нас большой выбор.
-- Так, говорят, что новинки поступили? Да?
-- Вон там.
-- Спасибо!
-- Девушка, покажите мне, пожалуйста, этот сотовый.
-- Этот? Пожалуйста.
-- Да, это с камерой.
-- Нет, такой с камерой.
·中文新闻 阿达斯以色列犹太教堂袭击可能是“犹太复国主义假旗”：梅林
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：工党、安东尼·阿尔巴内斯被指控支持袭