加拿大华人论坛 俄语学习医学方面的俄语词汇--中俄对照
在加拿大
[table]
[tr]
[td]可治疗以下疾病：
Можно лечить следующие заболевания:
1. 颈椎病
Шейный спондилез
主要临床症状：
Основные клинические симптомы:
头痛、头晕、恶心、心慌、枕神经痛、血管神经性头或偏头痛、眼涩、眼干、背部沉重、上肢疼痛、麻木、手指麻木、胀痛、握力降低、肌肉萎缩导致上肢变细等。
Головная боль, головокружение, тошнота, учащенное сердцебиение, затылочная невралгия, головная боль при сосудистых нервных заболеваниях или мигрени,ксерофтальмия, сухость глаз, тяжесть в спине, боль и онемение верхних конечностей, онемение пальцев, боль из-за опухоли, ослабление хватательных рефлексов, афосфороз может проводить к утончению верхний конечностей и. т. д.
2.腰椎病（腰间盘突出症、腰椎骨质增生等）：
2 Болезнь поясничных позвонков (пролапс поясничного межпозвоночного диска, гиперплазия костного вещества поясничных позвонков и т. д.)}
主要临床症状：腰酸、腰痛、双或单侧臀大肌疼痛、单侧下肢疼痛、麻木、酸胀、腓肠肌（小腿肚）萎缩、患侧下肢不能单腿负重、脚趾麻木、小腿外侧疼痛、麻木、 咳嗽、喷嚏、大便用力时下肢疼痛、麻木症状加重、腰椎中央型后突患者导致大小便失禁等。
Основные клинические симптомы:
Болезненность талии, люмбаго, боль двойной или односторонней большой ягодичной мышцы, боль, онемение, отек одной ноги, сопровождаемый болезненными ощущениями, атрофия икроножной мышцы (икроножной области), слабость ноги, онемение пальца ноги, боль, онемение внешней стороны голени, кашель, чиханье, боль в нижних конечностях при испражнении, требующем усилия, симптомы онемения усиливаются при сильном напряжении，поясничная грыжа, расположенная недалеко от центра в поясничных позвонках, привела к тому, что у больного развилось недержание мочи и т. д.
·生活百科 小爱同学可以带到澳洲并正常使用吗？
·生活百科 电话线断了