加拿大华人论坛 俄语学习俄语中助动词的意义及用法
在加拿大
俄语助动词在句子中不单独使用,而与动词不定式形式连用。一同作谓语。
助动词表示“开始、终结、可能、喜欢、希望”等意义。
例如:我们早上七点开始工作:мы начинаем работать в семь часов утра
尤拉会说汉语:юра умеет говорить по-китайски
我能帮助您:я могу помочь вам
我们喜欢读鲁迅的作品:мы любим читать произведения лу синя
他想参观博物馆:она хочет посетить музей
他们开始看电视:они стали смотреть телевизор
注1有些动词既可以作独立动词也可以作助动词。例如
我们热爱自己的劳动:мы любям свой труд
我们爱劳动:мы любим трудиться
第一句中的爱是独立动词,第二句中的爱是助动词,与动词不定式трудиться作同一谓语。
注2与表示“开始、继续、结束”等意义的助动词连用的动词不定式只有未完成体。例如:
火箭继续上升:реката продолжает подниматься
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯(Murrumba Downs)开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降