加拿大华人论坛 俄语学习俄语的名词第五格的详细讲解
在加拿大
关于俄语的名词第五格，用意十分的广泛。学好第五格不但能够更好的表达自己的意思，更可以扩展自己的词汇量。
对于清楚的表达自己的意思而言，基本用法及意义罗列如下：
1. используя конструкцию что является чем, дайте синонимичный вариант предложений.( 是用句型что является чем, 等同于это...)
экономика - общественная наука
= экономика является общественной наукой.
2. закончите предложения, используя вместо точек глагол стать.(作为句子的结尾，代替动词)
скоро мая сестра станет врачом.
3. 和动词 владеть, гордиться, заниматься, интересоваться, обладать, обмениваться, обменяться, пользоваться, руководить, увлекаться, характеризоваться 连用为固定句型。
4. в пассивных конструкциях (用于被动句型)
例如：рабочие строят дом.(主动)
дом строятся рабочими.（被动）
наши инженеры разрабатывают новый проект.(主动)
нашими инженерами разрабатывается новый проект.(被动)
5.用于短尾形容词前。
例如：эта страна бедна природными ресурсами. (这个国家资源贫乏)
россия богата полезными ископаемыми.(句型…很富有)
6.инструменты（工具）
я пишу карандашом.（我用铅笔写字）
这里要注意一点：做为工具用的时候，有个特别的问题，就是动作“杀”，这个动作必须要具有“杀伤力”的物品才能做，例如：你可以说一个人被*****杀死了(убить пулей)，但是不能说一个人被枪杀死了（убить пистолетом）当然，如果不想犯错误的话，可以用二格解决“杀人”这个问题
例如： убить из писталета
из рогатки
автомата
7. 表位置 用于над, под, перед, за, между, рядом с...等表位置的词后
8. совместность (表示和谁谁谁)
с кем ты был в театре?
9. 表示动作的双方 与动词 (беседовать,встречаться, говорить, договариваться, дружить, здороваться, переписываться, прощаться...)等连用
10. 表目的
例：сосед пришел ко мне за журналом и газетом. 邻居来找我的目的是报纸和杂志，不过这里并没有指出是要这些东西做什么，只是表达目的。
好了，基本的五格的用法介绍完了。需要注意的是被动句还有短尾形容词的一些用法。
那么接下来我们说说怎么用五格拓展自己的词汇量。
说道拓展词汇量，五格有一个很强大的功能，他能将名字当作形容词来使用。
其一： кто/что+ 5 = как что-то
比如: нос картошкой 土豆鼻
хвост крючком 短尾吧
ноги колесом 罗圈腿
губы бантиком像蝴蝶结一样的嘴唇（老师说的。。实在是觉得。俄罗斯人有想象力啊。。。。）
брови домиком 八字眉
其二：глагол + 5
порхать бабочки 像蝴蝶一样的飞
смотрить волком 像狼一样的看（狠狠的盯着）
掌握了这些，相信会对大家词汇量的提升有一定帮助。形容词不够，五格来补！！！
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的