加拿大华人论坛 俄语学习俄语连接词
在加拿大
连接词是一种虚词，用来连接词与词或句子与句子，并且表明所连接的部分之间的意义关系。例如：
Мой брат работает и учится.（联合关系）
Не то ветер захлопнул дверь, не то кто-то вошёл. (区分关系)
Нам сообщили, что завтра пойдём на выставку книг. （说明关系）
Если что, позови нас. （条件关系）
连接词可以从不同的角度进行分类：
1．连接词按其构成分为简单连接词和合成连接词。
a. 简单连接词由一个词组成。例如：и, а, но, или等。
b. 合成连接词由两个或两个以上的词组成。例如：потому что, так как, так что等。
2. 连接词按其用法分为单一连接词，叠用连接词和对偶连接词。
a. 单一连接词是指单独使用的简单或合成连接词。例如：потому что, зато, но, а等。
b. 叠用连接词指的是只能或者可以重复使用的连接词。例如：то… то, или… или, либо… либо, ни… ни, не то… не то等。
c. 对偶连接词指的是有两部分组成，使用时分置于两处的连接词。例如：не только… но и, как… так и等。
3. 连接词按其句法功能分为并列连接词和主从连接词。
a. 联合连接词и, и… и, ни… ни, да等用来连接同时并列存在的，列举的事物或现象，应注意ни… ни用于否定句中。例如：
У меня есть брат да сестра.
Иван хорошо пишет и по-русски, и по-китайски.
У Веры не ни учебника, ни словаря.
На нашем факультате учатся русские и американские студенты.
连接词и还可以表示先后的动作或有因果关系的事物或现象。例如：
Дверь открылась, и студенты вышли из аудитории.
Погода была плохая, и мы не поехали на прогулку за город.
b. 对别连接词а, но, однако, зато等用来连接互相对立的事物或现象。例如：
Брат сейчас учится, а не работает.
Ира пишет по-русски медленно, но аккуратно.
Мы все очень устали, зато было приятно.
c. 区分连接词или… или, то… то, или, не то… не то等用来连接交替出现或排斥的事物或现象。例如：
Что за погада! То солнце, то дождь.
Мы поедем за границу или завтра, или на следующей неделе.
Миша забыл словарь не то в библиотеке, не то в аудитории.
2. 主从连接词通常用于主从复合句，起连接主句和丛句的作用。主从连接词可以连接说明从属句，限定从属句，各种疏状从属句等。例如：
Нам сказали, что на следующей неделе у нас будут экзамены.
Паша не был на занятиях, потому что он заболел.
Если завтра будет хорошая погода, мы поедем кататься на лодке.
Я изучаю русский язык, чтобы потом работать переводском.
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税