在加拿大
| 维基解密揭露白俄总统卢卡申科富可敌国的真相 | |
| Wikileaks раскрыл ПРАВДУ о несметных богатствах Лукашенко! | 邦本网（刘洪霞）12月23日来自俄媒体的报道：最近维基解密网站还在持续揭露政治家的秘闻。在揭露白俄罗斯总统亚历山大卢卡申科的财产状况时，不多不少正好90亿美元。 |
| Ставший в последнее время очень известным портал Wikileaks продолжает вести разоблачительную политику. Так, среди прочей информации, размещённой на Wikileaks, оказалась и та, в соответствии с которой состояние президента Белоруссии Александра Лукашенко составляет ни много, ни мало - $9 млрд. | 卢卡申科对这一消息迅速予以否认。他说，他根本没有钱，谁要是能发现他有钱，可以把钱的99%都拿走。卢卡申科只想给自己留下1%。 |
| Лукашенко, комментируя эту информацию, спешно опроверг её. По его словам, никаких денег у него нет, а тот, кто их обнаружит, сможет забрать себе 99% их. Оставшийся 1% Лукашенко пожелал забрать себе. | 除此之外，卢卡申科在会见爱沙尼亚外交部长时，否认了维基解密发布的他对俄罗斯不友好的消息。他说，实际上什么也没有发生，而俄罗斯与白俄罗斯的未来关系是美好的。 |
| Кроме этого, также Лукашенко пришлось опровергатьобнародованнуюWikileaks информацию, что он якобы очень нелестно отзывался о России, встречаясь с главой Министерства иностранных дел Эстонии. По его словам, ничего такого в действительности не происходило, а будущие отношения России и Белоруссии будут прекрасными. |
·加拿大新闻 全新一代奔驰GLB发布！外挂造型更大气，搭载悬浮式三联屏
·加拿大新闻 盟友变敌人？！美国新版国家安全战略何以影响加拿大？
·加拿大新闻 多伦多妇女被追讨逾2.5万元社会福利 申诉专员轰市府不公平对
·加拿大新闻 [更新] 豪雨导致河水暴涨阿波斯福940户接疏散警报
·加拿大新闻 突发：加拿大央行维持利率不变！明年可能加息？老百姓一片哀
·中文新闻 书评：乔治·帕克的《紧急情况》提供了美国未来的反乌托邦愿
·中文新闻 霍克斯伯里比赛、周日比赛、比赛技巧和周日霍克斯伯里会议的