加拿大华人论坛 俄语学习俄语语法:动词体



在加拿大


  俄语动词有完成体和未完成体两种形式.。

  例如:

  未完成体 完成体

  читать прочитать

  составлять составить

  проверять проверить

  готовить приготовить

  говорить сказать

  体的基本意义是:指明动作是否完成,是否达到一定的结果。完成体指明动作已经完成,达到一定的结果;未完成体只指出动作的进行和过程,不指明动作是否完成,是否达到某种结果。

  试比较:

  —Ваня читал раман "Война и мир”.

  Ваня прочитал раман "Война и мир”.

  —Вчера мы учили текст.

  Вчера мы выучили текст.

  俄语中大部分动词有未完成体和完成体两种形式,叫做体的对应。一个动词的未完成体和完成体形式,词汇意义是相同的,因此不能看作是两个不同的动词。



  ·生活百科 世界上最贵的护照名不副实
·房产房屋 有人用过这种环氧树脂实木餐桌吗?

俄语学习-加拿大

总武线 新小岩新一户建招租

华人网租金 礼金 敷金 管理费 户型 类型 距离车站 专用面积 45000 円/月 0円 0円 0 円/月 1LDK 一户建 15分以内 17㎡ 简要信息 区域 関 東 东京 葛飾区 朝向 东南 所处楼层 第1层/总3层 来源 个人/未 ...