加拿大华人论坛 俄语学习РАССКАЗ О ЛЕСОРУБЕ
在加拿大
Давным-давно в одном городе люди вдруг потеряли улыбку
Это было страшно, страшнее, чем кажется. Откуда взялась эта странная болезнь, никто не знал.
А между тем болезнь с каждым днём неё распространялась.Люди ;забыли о весне. ,о солнце о друзьях, и на улицах только и было слышно:
-Не твое дело! Иди сноси дорогой!
Как раз в то время с гор спустился молодой лесоруб. Подходя к городу, он увидел человека, который барахтается в
реке.
-Тебе помочь? -спросил лесоруб, собираясь броситься на помощь.
-Не твоё дело! -ответил тот и ушел под воду.
Лесоруб, не задумываясь , бросился в реку и вытащил человека наберег.
-Ты что, не хотел, чтобы тебя спасли?
-Да кто же всерьёз хочет спасать людей? У нас это не принято.
Пошёл лесоруб дальше. На одной из улиц города он увидел огромную толпу, которая стоит и смотрит, как маленький старичок трудится над опрокинутой телегой и никак не может поставить ее на колёса
-Давай -ка , дед. вместо, -сказал лесоруб.
-Не твоё дело! -сказал старик и ответ, не; поднимая головы .
-У меня силы побольше твоего …… Если вдвоём не справимся, людипомогут; поп их сколько тут.
Приэтих словах люди волей-неволей взялись помогать старику.
Скоро в городе пошли разговоры о молодом весёлом лесорубе, который о каждом заботится. Сначала к этому отнеслись с улыбкой. а потом многие захотели дружит:, с лесорубом. И нот однажды утром среди жителей города вдруг перестало слышаться: <<Не твоё дело!>> К людям вернулась улыбка, и все снова стали веселыми и счасглииыми.
Так кончилась эра странная болезнь а лесоруб ушёл в горы.
Упражнения
1. Переведите подчеркнутую часть предложений.
1)Давным-давно в одном городе люди вдруг потеряли улыбку.
2)А между тем болезнь с каждым днем все распространялась.
3)-Не твое дело! Иди своей дорогой!
4)При этих словах люди волей-неволей ваялись помогать старику.
2. Выберите подходящий из данных вариантов.
1)"Потеряли улыбку"в смысле
а)люди перестали улыбаться,
б)люди не смели улыбаться.
в)люди не умели улыбаться.
2)В конце концов люди относились к лесорубу
а)равнодушно.
б)по дружески.
в)холодно.
3. Ответьте на вопросы.
1)Какая болезнь распространялась. в одном городе?
2)Как лесоруб "вылечил "людей этого города?
3)Как ВЫ думаете, кто такой лесоруб? Почему он ушел в горы, когда
только кончилась эта странная болезнь?
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？