加拿大华人论坛 俄语学习俄语基础知识—健康(下)
在加拿大
Здоровье
（健康）（下）
如果身体真的不舒服，可别硬撑着，还是到医院去检查一下吧！
Ⅰ、去医院的常用句：
Скажите ，пожалуйста ，где находится регистратура ？
请问，挂号处在哪里？
Будьте добры ，запишите меня на приём к врача .
劳驾，请给我挂个号。
Я запишу вас к терапевту .
我给您挂内科。
Можно ли записаться к хирургу на сегодня ？
可以挂今天的外科号吗？
Вот ваш номерок /талон / на приём .
给您挂号单。
Я выпишу вам рецепт и больничный лист / б юллетень / .
我给您开个药方，再开一张病假证明。
Сколько с меня /следует / ？
我要付多少钱？
Поправляйтесь скорее ！/ В ыздоравливайте скорее ！ Же - лаю вам быстрей шего выздоровления ！/
祝您早日康复！
Мне нужно лекарство от гриппа .
我要买治流感的药。
Про ш у вас приготовить лекарство по этому рецепту .
请您按这药方配药。
Ⅱ、П О В Т О Р Е Н И Я（复习）：
在这一册中我们学习的语法有：
1、俄语中有33个字母，其中辅音字母21个，元音字母10个，无音字母2个（即硬音符号和软音符号）。
2、俄语字母表的顺序
3、俄语拼音练习表
4、大写字母的使用
5、俄语单词的移行规则
6、俄语的词类：共有10大类
7、名词的性
8、名词的数
9、名词的格（以具体实例分别讲解阳性、阴性、中性名词及其复数的各种词尾变格形式，并列出阳性、阴性、中性名词的变格表。）
10、形容词的变格（以具体实例列举形容词的各种词尾变格表。）
语言•国情•文化
一年之内俄罗斯节日知多少？
翻开俄罗斯日历，您会发现一年之内俄罗斯节日特别多。无论是传统节日、国际性节日、东正教节日，还是具有特殊意义的纪念日，俄罗斯人都会隆重地庆祝一番。那么，在俄罗斯一年之内都有哪些节日呢？
1月1日——Новогодний праздник （ Новый год ） 新年
1月7日——Рождество Христово 主出世日（东正教节日）
1月19日——Православное крещение 东正教洗礼节
2月14日——День Святого Валентина（ День влюблённых ）圣瓦连京节（情人节）
2月23日——День защитников Отечества
卫国战士日（俄罗斯又称男人节）
3月8日——Международный женский день
三八妇女节（国际性节日）
5月1日——Праздник Весны и Труда
五一劳动节（国际性节日）
5月9日——День победы
胜利日（纪念伟大的卫国战争胜利）
6月6日——День рождения А .С .Пушкина 普希金诞辰日
6月12日——День принятия декларации о государстве -нном суверенитете Российской Федераций 俄罗斯联邦国家主权宣言日
6月22日——День памяти защитников Отечества
卫国战士纪念日
7月1日——Праздник Петра（ деревенский праздник ）
彼得节（农村节日）
8月1日——Праздник Ильи 伊里亚节
9月1日——День знаний 知识节
11月7日——День памяти о Великой Октябрьской рево -люции 1917年十月革命纪念日
12月12日——День Конституции Российской Федерации 俄罗斯联邦宪法日
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格