在加拿大
1. 不定式无人称句概述
句子的主要成分用动词不定式表示的单部句叫做不定式无人称句。由于它是无人称句的一种,在形式上它没有主语,但在必要时,它可采用名词第三格做为逻辑上的主语。 例如:
туда не проехать 那里过不去
Вам туда не проехать 您那里过不去
2. 不定式无人称句的用法
1)表示行为的可能性和不可能性
Дверь моей квартиры заперта, мне теперь не войти в неё
我公寓的门被锁上了,现在我进不去。
2)表示应该进行某一行为,相当于中文的"该......”、"得......”。 如:
Что мне делать?
我该怎么做?
Ну, мне скоро ехать
恩,我得马上走了。
3)表示愿望(通常与语气词бы连用),相当于中文的"该......才好”、"最好......” 。如:
Не забыть бы об этом
可别忘了这事。
4)表示较严厉的命令或指示。
Встать! (站起来!)
Молчать! (不要说话!)
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子