加拿大华人论坛 俄语学习情人节情诗--当身边没有你 我的心如此忧郁



在加拿大


当身边没有你 我的心如此忧郁

Как хочется тебя увидеть, 我忍不住想见到你,

Прижаться к телу твоему 紧紧依偎着你的身体,

И прошептать на ушко тихо: 还要在你耳边低语:

Мой милый, я тебя люблю. 我亲爱的,我爱你。

Шум дыханья родного, 亲亲爱人的呼吸,

Нежный ласковый взгляд, 温柔如水的眼神,

Рук нежнейшие ласки, 双手轻柔的抚慰,

Сладких губ аромат. 香唇甘甜的亲吻。

Красивых слов я говорить не буду, 我不说那些华丽的词藻,

Не буду говорить и о любви, 也不谈爱情,

Но лишь одно скрывать не буду- 但只有一点我不隐瞒-

мне просто очень нужен ты! 那就是我非常需要你!

Никто не нужен мне сейчас, 现在我谁也不需要,

Ведь ты со мною каждый раз 因为你我在一起的每一次,

И так прелестно, так легко 都是那样美妙,那样轻松惬意,

Люблю тебя, люблю давно 我爱你,我已爱你许久。

Вот солнышко зашло за тучки 太阳躲在乌云背后,

И дождик льёт, как из ведра, 雨飘飘洒洒地落下,

И сердцу, Милый, грустно очень, 亲爱的,我的心如此忧郁,

Когда со мною нет тебя.当身边没有你。



  ·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的

俄语学习-加拿大

总武线 新小岩新一户建招租

华人网租金 礼金 敷金 管理费 户型 类型 距离车站 专用面积 45000 円/月 0円 0円 0 円/月 1LDK 一户建 15分以内 17㎡ 简要信息 区域 関 東 东京 葛飾区 朝向 东南 所处楼层 第1层/总3层 来源 个人/未 ...