西语最佳情诗----作者智利诗人Pablo Neruda (附渣翻)
在加拿大 作者:巴勃罗聂鲁达 译:笔者_徐驰渣翻(见谅) Puedo escribir los versos más tristes esta noche. 此夜我能如愿描出最悲伤的诗篇。 Escribir, por ejemplo: La noche esta estrellada, y tiritan, azules, los astros...华人论坛
在加拿大 作者:巴勃罗聂鲁达 译:笔者_徐驰渣翻(见谅) Puedo escribir los versos más tristes esta noche. 此夜我能如愿描出最悲伤的诗篇。 Escribir, por ejemplo: La noche esta estrellada, y tiritan, azules, los astros...华人论坛
在加拿大 http://www.openstarts.units.it/d ... 10077/2382/1/02.pdf 终于看到这首诗的研究文章了,解释了我多年以后的困惑,я вас любил 是爱情诗?。疑点有几处都证明不是一首对于爱情的述说,而是对...华人论坛
在加拿大 我大概是论坛里为数不多喜欢用实物信纸写……而不用email的,作为gg保持这一传统不容易啊 在蛋疼的七夕节,特拿出一点给大伙分享 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0...华人论坛
在加拿大 1。Without you?I'd be a soul without a purpose. Without you?I'd be an emotion without a heart I'm a face without expression,A heart with no beat. Without you by my side,I'm just a flame without the 没有你? 我将是一个没有目的的...华人论坛
在加拿大 Дорога к счастью 通向幸福的路 Жди меня 等我 Как я тебя. 就像我等你一样 Ведь у нас одна мечта . 要知道我们拥有同样的梦想 Пройдут года, 一年过后 Мы буд...华人论坛
在加拿大 当身边没有你 我的心如此忧郁 Как хочется тебя увидеть, 我忍不住想见到你, Прижаться к телу твоему 紧紧依偎着你的身体, И прошептать на ушко тихо: 还...华人论坛
在加拿大 我爱过你 普希金情诗中俄对照 [俄]普希金 我爱过你:也许,这爱情的火焰 还没有完全在我心里止熄; 可是,别让这爱情再使你忧烦 我不愿有什么引起你的悒郁。 我默默地,无望地爱...华人论坛
在加拿大 Ты тот, кого я искала 你是我要找的那个人 Ты тот, кого я искала, Я только сейчас поняла, 在此刻我才明白, 你就是我的追求。 Я в детстве девчонкой ме...华人论坛
在加拿大 Ты тот, кого я искала 你是我要找的那个人 Ты тот, кого я искала, Я только сейчас поняла, 在此刻我才明白, 你就是我的追求。 Я в детстве девчонкой ме...华人论坛
在加拿大 德国最著名的爱情诗:《你是我的》 Du bist min, ich bin din: Des solt du gewis sin. Du bis beslozzen In minem herzen; Verlorn ist daz sluzzelin: Du muost immer drinne sin. 上面这首诗是用古高地德语写在中世纪一位...华人论坛
在加拿大 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。 蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻...华人论坛
在加拿大 红梅 绿梅 和腊梅暗香浮动花气袭人你以月光为聘 许下佳期鹤子已乘白云去芳草萋萋空悠悠花石纲的太湖山凹出一个鸳鸯巢我屏住呼吸放轻脚步只怕惊起一对司棋和潘又安的化身一双麟...华人论坛
在加拿大 远远从雨夜中传来 列车、铁轨若有若无的撞击声 昏暗的路灯柔柔立在雨夜 朦胧得孤寂而美丽 蓦然----我们的人生都已不再年轻 何必还要去感伤 岁月默默与你同行 地球另外一边的故乡...华人论坛
在加拿大 1. My darling, my lover, my beautiful wife: 我的心肝,我的挚爱,我美丽的贤妻, Marrying you has screwed up my life。 我这辈子就毁在你手里。 2. I see your face when I am dreaming。 你的容颜依稀入梦境,...华人论坛
在加拿大 日日寒冷的季节里,瞥见了温暖的阳光透射窗户,久未照料的绿盎小植物,也露出了初春的萌芽。远方困于疲惫的亲人们,捎来了期待已久的消息,于是拨了视频通话,亲爱的妈妈说,...华人论坛