加拿大外贸
THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION OF TLD-ACE.NEITHER RECEIPT NOR POSSESSION THEREOF CONFERS ANYRIGHT TO REPRODUCE, OR USE, OR DISCLOSE, IN WHOLE OR IN PART, ANY SUCH INFORMATION WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION
FROM TLD-ACE.
[ 本帖最后由 m6211109 于 2012-5-31 17:26 编辑 ]
评论
打字就打小写的嘛， 太懒了
评论
本文件是TLD-ACE（应该是公司名称之类的）的专有资料。在没有得到TLD-ACE事先书面授权的情况下，任何人不得以整体或部分的形式复制，使用，或公开该文件所包含的收据和内容。
评论
楼主应该是直接复制的。哈哈。
评论
本来想翻译 的，看到大写字，我就头疼。。。
评论
说的有道理，看起来是不舒服，我改下，很有诚意求帮忙，自己翻译，总是不对味
This document contains proprietary information of TLD-ACE.neither receipt nor possession thereof
confers any right to reproduce ,or ues,disclose,in whole or in part, any such information without
written authorization from TLD-ACE
评论
谢谢你了。。。。
评论
本文件是TLD-ACE（应该是公司名称之类的）的专有资料。在没有得到TLD-ACE事先书面授权的情况下，任何人不得以整体或部分的形式复制，使用，或公开该文件所包含的收据和内容。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望，Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻，地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论