加拿大华人论坛 俄语学习实用俄语—手机(三)
在加拿大
1. 常用词语
铃声与震动звук и вибра
立体声стереозвук
正面передняя сторона
背面задняя сторона
线式立体声耳机проводная стерео ганитура
说明书инструкция
保修单гарантийный талон
内存卡карта памяти RS-ММС
插口 выход для подключения
设定 установка
设定闹钟установка будильника
设定时间установка времени
删除电话号码удаление телефоного номера
彩铃 гудок
月租 абонетская плата
短信费 плата на сообщение
变更密码изменение пороля
2. 基本句型
1）换手机的时候，必须并机。
Чтобы поменять батарейку, нужно выключить телефон.
2）如果你感兴趣，我可以给你介绍一下。
Если вы интересуетесь, я вам расскажу.
3）信号显示多，表示强，反之，则表示弱。
Датчик приёма, чем больше, тем сильнее, а чем меньше, тем слабее.
4）充电显示，每次充电时插上电源，图案在闪，就是正在充电。如果不显示，表示未充进电，如果显示不闪表示已充满电。
Датчик заряда батарейки.
Когда подключаешь в сеть, то картинка ничинает мигать. Если картинка не мигает, это может значить плохой контакт. Если батарейка заряжена, картинка тоже не мигает.
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击