加拿大华人论坛 俄语学习俄语中最常用的缩略语



在加拿大


Обязательные к использованию сокращения
СокращениеЗначениеПримечание
до н. э.до нашей эрыпробелы обязательны
См. такжеСмотрите такжетрадиционно используется как название подраздела статьи
с. ш., ю. ш.северной широты, южной широтыпробел обязателен
в. д., з. д.восточной долготы, западной долготыпробел обязателен
г.город/годтолько в ед. числе
гор.городтолько в ед. числе, предпочтение следует отдавать предыдущему варианту
гг.города/годытолько во мн. числе
в.век
вв.векатолько во м. числе
т. е.то естьпробел обязателен
р.река
рр.рекитолько во мн. числе
руб.рубльв ед. и мн. ч.
тел.телефонтолько перед номером телефона
ччасв ед. и мн. ч.
мин.минутав ед. и мн. ч.
вдхр.водохранилищетолько в ед. ч.
оз.озеротолько в ед. ч.
о.островтолько в ед. ч.
о-в—//—допускается склонение
п-овполуостровдопускается склонение
к/сткиностудиятолько во ед. ч.
к/фкинофильмтолько в ед. ч.
т/стелевизионный сериалтолько в ед. ч.
к/ткинотеатртолько в ед. ч.
м/фмультфильмтолько в ед.ч.
ж/джелезная дорогатолько в ед. ч.
а/паэропорттолько в ед. ч.
и т. д.и так далеепробелы обязательны
и т. п.и тому подобноепробелы обязательны
и пр.и прочеепробелы обязательны
вкз.вокзалтолько в ед. ч., после в обязательном порядке должно идти название вокзала

[править] Допустимые к использованию сокращения

СокращениеЗначениеПримечание
б/убывший в употреблений
с/хсельскохозяйственный, сельское хозяйство
букв.буквальноточка обязательна
тыс.тысяч(и)—//—
млнмиллион(ов)пишется без точки
млрдмиллиард(ов)—//—
трлнтриллион(ов)—//—
минминут(а)—//—
род., р.родил(-ся/-ась)рекомендуется к использованию в примечаниях и скобках, но не в основном тексте статьи.
ум.умер(ла)—//—
клбкалибррекомендуется к использованию в шаблонах, но не в основном тексте статьи.
обр.образцарекомендуется к использованию в названиях орудий.
сокр.сокращениерекомендуется к использованию в скобках.
чел.человекрекомендуется к использованию в шаблонах, но не в основном тексте статьи.
экз.экземпляр(ы)
к. т. н., к. г. н. и пр.кандидат [ ] наукпробелы обязательны

Кроме того, используются сокращённые наименования единиц измерения, входящих в систему СИ: м, кг, с, К и т. п., при этом после обозначений единиц СИ точка не ставится.



  ·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令:大学通过分发设备来解决问题

俄语学习-加拿大

总武线 新小岩新一户建招租

华人网租金 礼金 敷金 管理费 户型 类型 距离车站 专用面积 45000 円/月 0円 0円 0 円/月 1LDK 一户建 15分以内 17㎡ 简要信息 区域 関 東 东京 葛飾区 朝向 东南 所处楼层 第1层/总3层 来源 个人/未 ...