加拿大华人论坛 俄语学习俄语第二人称命令式的用法
在加拿大
1. 谈话对方为一个人时,命令使用单数形式,谈话对方是几个人时,命令式用复数形式。有时谈话对方为一个人时,也用复数形式,表示尊敬。句中通常不用第二人称代词。例如:
Коля, ответь на мой вопрос.
Ребята, читайте текста за мной.
Декушка, скажите, где продаются туфли?
2. 当表示语气缓和的命令或表示对比时,可以用第二人称代词。例如:
Ты слушай, я расскажу.
Декушка, вы не плачьте, всё будет хорошо.
在军训,体育等口令中,习惯用第二人称命令式单数形式。例如:
Смирно, направо равняйся! 立正,向右看齐!
Стой! 立定!
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望,Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻,地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论