加拿大华人论坛 美国华人新闻奸杀5名加州青少年的79岁连环杀人凶手自然死亡
在加拿大
加州惩戒部门官员周一说，40年前在南加州猎杀少女的“工具箱杀手”之一劳伦斯·西格蒙德·比特克（Lawrence Sigmond Bittaker）已经自然死亡。
比特克和同伙罗伊·刘易斯·诺斯（Roy Lewis North）在1979年绑架丶强奸丶折磨和谋杀了5名女孩。
他们的绰号来自他们用来折磨和杀害受害者的工具，如螺丝刀丶钳子和冰镐。
美国惩戒和康复部在一份声明中说，现年79岁的比特克周五在圣昆廷州立监狱去世
死因将由马林县验尸官确定。
这对儿连环杀人凶手的猎杀始于1979年6月，16岁的露辛达·林恩·谢弗（Lucinda Lynn Schaefer）去世。
紧随其后的是18岁的安德烈·乔伊·霍尔（Andrea Joy Hall）丶15岁的杰奎琳·多丽丝·吉利亚姆（Jacqueline Doris Gilliam）丶13岁的杰奎琳·莱恩·兰普（Jacqueline Leah Lamp）和16岁的雪莉·勒奈特·莱德福德（Shirley Lynette Ledford）。
诺斯在承认所有指控后，作证指控比特克，以换取检方不要求对他判处死刑。
洛杉矶郡陪审团判定比特克犯有五项谋杀罪丶五项绑架罪以及其他多项罪名，包括共谋罪丶强奸罪丶口交罪丶鸡奸罪和持有枪支前科罪的重罪犯。
他于1981年3月22日被判处死刑。诺里斯被判处45年有期徒刑，目前仍在服刑。
诺里斯和比特克开着1977年的银色GMC货车在加利福尼亚州转来转去，他们给这辆货车起了个绰号“谋杀者Mac”（Murder Mac），绑架丶强奸并杀害了这些青少年。
他们承认绑架和强奸了他们的第一个受害者，谢弗，是1979年6月24日从加利福尼亚州托兰斯绑架的。
两人都说他们把谢弗的尸体扔在一个偏僻的峡谷里，但两人都推说是对方勒死了她。谢弗的尸体一直没找到。
另一名受害者霍尔于1978年2月搬到加州洛杉矶。
她失踪时处于无业状态，最后一次被人看到是1979年7月8日在雷东多海滩沿太平洋海岸公路搭便车。
她被比特克和诺里斯抓走，两人都承认杀害了霍尔并将尸体扔到悬崖下。她的尸体一直没找到。
由于各种法律挑战和法院判决，加州多年来没有处决任何人，今年早些时候，民主党州长加文·纽森宣布，只要他在任，就暂停死刑处决。
根据惩戒统计数据，自1978年加州最高法院裁定死刑为残忍和不寻常的刑罚后恢复死刑以来，已有82名被判刑的加州囚犯死于自然原因。
在此期间，有27名囚犯自杀身亡，13人在加州被处决，2人在其他州被处决，14人死于其他原因。
其他四人的死因尚待确定。
现在该州死囚区有729名囚犯。
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用
